—————————————————————-

Col-Art International, Rossana Duran & Marc Kuhn, T. 032 322 40 89.
ou 077 530 48 64. . www.col-art.ch. col@marckuhn.ch

Chers amies et amis,

im August gibt es zwei weitere Möglichkeiten uns zu sehen, im Rahmen von Veranstaltungen, bei denen ich mit Col-Art präsent bin..

Würde mich freuen, Dich und Euch wiederzusehen !

Marc Kuhn

1) Dans le cadre du festival LAKELIKE l’immense espace DISPO de Beat Cattaruzza présente jusqu’au 4 août une remarquable exposition d’artistes de la région. Une partie de l’espace est dédiée à notre art collectif coordonné COL-ART:

Im Rahmen des Festivals LAKELIKE präsentiert das riesige DISPO bis 4. August eine bemerkenswerte Ausstellung von Werken regionaler Künstler, und ein Teil der Halle zeigt Bilder koordinierter Kollektivkunst unserer Col-Art-Bewegung.

Am 4.8. gibt es eine grosse Auktion von 11 – 13h00, an der ich auch anwesend bin.

DISPO, rue Dr Schneider 3 à Nidau T. 079 352 88 32 (5 Minuten vom Bahnhof).

2)
Im Rahmen der „Walser-Sculpture“ von Thomas Hirschhorn auf dem Bieler Bahnhofplatz sind an je drei Tagen im Juli und Juli zwei grosse Col-Art-Bilder entstanden, mit über 80 Teilnehmern. Sie hangen als Fahnen vor dem Eingang zum Bahnhof:

—————————————————————-

—————————————————————-

Im Juni 2019 realisierte Marc Kuhn – zusammen mit 25 Teilnehmerinnen und 25 Teilnehmern – eine grosse Col-Art-Leinwand innerhalb der „Robert Walser Schulture“ von Thomas Hirschhorn (Paris) auf dem Bahnhofplatz von Biel-Bienne.

—————————————————————-

www.col-art.ch www.rossanaduran.ch col@marckuhn.ch

Wir laden sie hiermit herzlich ein zu unseren drei Aus- stellungen in der städtischen Galerie KRONE der Stadt Biel (im Altstadtzentrum, , dem RING, gegenüber der Kirche):
Neue Bildwerke von ROSSANA DURAN
Kreative Arbeiten von MARC KUHN (1959-2019)
Grosse Leinwandbilder COL-ART (1968-2019)
Vom 12. bis zum 28. April 2019, geöffnet jeden Donnerstag,, Freitag, Samstag und Sonntag von 15hoo bis 19hoo. VERNISSAGE: Freitag, 12.4. von 16hoo bis 20hoo FINISSAGE: Sonntag, 28. 4. Von 15hoo bis 18hoo
Für mehr Information: T. 032’322’40’89 077’539’40’64

Coordinated collective art – COL-ART- the meeting of creative liberties… Feeling cool ? Call Col !

—————————————————————-

—————————————————————-

—————————————————————-

—————————————————————-

—————————————————————-

50 YEARS coordinated collective art. COL-ART

We are present in

1) the MUSEO DE LA CIUDAD, Cuernavaca, Mexico:
12. april till 13. may 2018: Exhibition, events, workshops

2) the gallery TRAMDEPOT in Berne, Switzerland 1. -31. July 2018
Exhibition, workshops and Col-Art-events

3) the gallery KUHHAUS, Murnau, Germany, october 2018

4) the gallery VENTILATOR, Berlin, december 2018

5) the gallery of the CIRCULO DE BELLAS ARTES, St. Cruz, Spain, January 2019

——————————————————–

2018 feiert COL-ART sein 50-jähriges Bestehen. Wir planen dementsprechende Events in der Schweiz in Deutschland, und in Mexico, wo im Frühling das Museum der grossen Stadt Cuernavaca uns die Tore öffnet, für eine Ausstellung und die Erstellung eines riesigen Gemeinschaftsbildes mit besten Künstlern der Region. Im Theater des Kunstvereins der Hauptstadt Teneriffas,, wo drei bedeutende Col-Art-Wandbilder den Raum schmücken, konnten wir bereits am 19. Dezember die reiche Geschichte unserer Kunstbewegung präsentieren (s. unten).

——————————————————–

Unsere grosse Col-Art-Ausstellung im Kunstmuseum von Cd. Juarez (Stadt von 2 Millionen Einwohnern, an der Grenze zum texanischen EL PASO), geleitet von Rosa Elva Vazquez, hat mit grossem Erfolg begonnen und dauert noch an bis September 2017.




Marc Kuhn (Schweizer Maler und Schriftsteller, der 1968 in Zürich, Biel und Bern die internationale Kunstbewegung koordinierter Kollektivkunst COL-ART begründete) konnte Ende Juni 2017 mit 15 professionellen Kunstschaffenden der Region Juarez (die auf tolle Weise mitmachten!) ein neues grosses Col-Gemeinschaftsbild schaffen (Acryl auf Leinwand, 6 / 2 Meter). Teilnehmer sind: -Mario Romero Cruz, -Monica Requejo Garcia, -Jorge Perez, -Rosa Alonso, -Gabriel Gomez Mares, -David Zapien Lerma, -Baltasar Herrera Corder, -Ricardo Herrera, -Paul Velazquez Quinonez, -Vanessa Vargas, -Jane Terrazas, -Herminia Sandoval, -Yahir Silva, -Roman Silva, -Maria Guadapupe




Am Col-Art-Workshop, den Marc nach der Eröffnung der Ausstellung im Museum animierte, machten über 30 Erwachsene mit, die begeistert und stundenlang mit Malen kaum aufhören wollten. Die Resultate dieses „Malfestes“: Vielfältigste farbfreudige Gemeinschaftswerke !

Bereits will das nächste Museum in Mexico im März 2018 eine Col-Art-Ausstellung + Events beherbergen mit dem Motto: 50 JAHRE COL-ART ! Es ist das Museo de la Ciudad in Queretaro.

———————————————————————

COL-ART
Koordinierte Kollektivkunst

10 Gründe, die COL-ART zu einer der vielversprechendsten Kunstbewegungen des 21.sten Jahrhunderts machen:

1) Col-Art ist DIE Kunstbewegung, die am meisten Idealen echter Demokratie entspricht.

2) Col-Gemeinschaftswerke haben in ihrer Komplexität eine Ausstrahlung, die kaum ein einzelner Künstler erzielen kann.

3) In keiner andern Kunstrichtung kommen so viele unterschiedlichste Künstlerpersönlichkeiten in einem Werk zusammen wie in solchen von Col-Art.

4) In diesem Zusammenspiel vielfältigster Stile widerspiegelt sich in Col-Art das, was wir im Zusammenkommen zahlreicher Kulturen etwa in der UNO oder der europäischen Union erleben. Im kleinen entspricht so die Zusammenarbeit bei Col-Art auch dem, was wir etwa in der Schweiz erleben mit ihren so diversen Kantonen und Regionen.

5) Obschon Col-Art bereits 1968 in der Schweiz und speziell in Zürich, Biel-Bienne und Bern ihre Anfänge erlebte, ist sie eine Kunstrichtung, die dem Geiste des 21.sten Jahrhunderts entspricht, mit seiner typi- schen weltweiten Kommunikation, etwa durch Medien wie Facebook, Twitter oder Skype.

6) Das wesentliche aller Kunst weltweit ist die beseelte Lebendigkeit, die bedeutende Realisierungen prägen, und die dadurch etwas zeitloses an sich haben. Und: ein typisches Merkmal zahlreicher Col-Art-Realisationen ist ihre starke Lebendigkeit und Beseeltheit.

7) Das Kooperieren bei Col-Art-Werken bereichert die teilnehmenden Kunstschaffenden und wirkt befruchtend und anregend auch für ihr eigenes individuelles Schaffen.

8) Das lockere Netzwerk, welches bei Col-Art durch die internationale Kooperation entstanden ist, beinhaltet auch ein weltweites Potential. Bis im Jahre 2015 haben rund 400 Kunstschaffende und 4’000 Laien aus über 40 Ländern an der Realisation hunderter von Col-Art-Bildern mitgewirkt.

9) Obschon die Col-Art-Bewegung bereits 2018 ihr 50-jähriges Bestehen feiern kann, steckt sie immer noch in den Kinderschuhen und wird so in den kommenden Jahrzehnten mit grosser Wahrscheinlichkeit eine bis anhin ungeahnte Dynamik entfalten können.

10) Es sind nur vergleichsweise geringe Mittel erforderlich, damit sich die Col-Art-Kunstbewegung in grossem Massstabe öffentlich erfolg- reich manifestieren kann, und wir sind jetzt erstmals dabei, solche finanziellen Hilfen auch zu suchen und anzufordern.

Biel-Bienne, am 8.4.2015 Marc Kuhn (Begründer von Col-Art)Col-Art International, Rossana Duran & Marc Kuhn, T. 032 322 40 89.
ou 077 530 48 64. . www.col-art.ch. col@marckuhn.ch

Chers amies et amis,

im August gibt es zwei weitere Möglichkeiten uns zu sehen, im Rahmen von Veranstaltungen, bei denen ich mit Col-Art präsent bin..

Würde mich freuen, Dich und Euch wiederzusehen !

Marc Kuhn

1) Dans le cadre du festival LAKELIKE l’immense espace DISPO de Beat Cattaruzza présente jusqu’au 4 août une remarquable exposition d’artistes de la région. Une partie de l’espace est dédiée à notre art collectif coordonné COL-ART:

Im Rahmen des Festivals LAKELIKE präsentiert das riesige DISPO bis 4. August eine bemerkenswerte Ausstellung von Werken regionaler Künstler, und ein Teil der Halle zeigt Bilder koordinierter Kollektivkunst unserer Col-Art-Bewegung.

Am 4.8. gibt es eine grosse Auktion von 11 – 13h00, an der ich auch anwesend bin.

DISPO, rue Dr Schneider 3 à Nidau T. 079 352 88 32 (5 Minuten vom Bahnhof).

2)
Im Rahmen der „Walser-Sculpture“ von Thomas Hirschhorn auf dem Bieler Bahnhofplatz sind an je drei Tagen im Juli und Juli zwei grosse Col-Art-Bilder entstanden, mit über 80 Teilnehmern. Sie hangen als Fahnen vor dem Eingang zum Bahnhof:

—————————————————————-

En Juin 2019 Marc Kuhn a réalisé avec 50 participants une grande toile d’Art Col dans la „Robert Walser Sculpture* de Thomas Hirschhorn (Paris) à Biel-Bienne en Suisse.

—————————————————————-

www.col-art.ch www.rossanaduran.ch col@marckuhn.ch
Nous vous invitons cordialement à nos trois expositions dans la galerie COURONNE de la ville de BIENNE (située au centre de la cité médiévale au „Ring“, en face de l’église):
Nouvelles peintures de ROSSANA DURAN
Oeuvres de MARC KUHN (1959 à 2019)
Grandes toiles d’ART COL ( 1968 à 2019)
Du 12 au 28 avril 2019, ouvert tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 15h00 à 19h00. Vernissage: Vendredi, 12 avril 2019 de 16h00 à 20h00 Finissage: Dimanche, 28 avril de 15h00 à 18h00
Plus d’Information: T. 032’322’40’89 077’530’48’64

Coordinated collective art – COL-ART- the meeting of creative liberties… Feeling cool ? Call Col !

—————————————————————-

—————————————————————-

—————————————————————-

50 ans d’Art Col à Berne, Murnau et Berlin…
Dans la galerie Tramdepot à BERNE, où nous pouvions présenter sur une surface de plus de 1’000m2 des oeuvres précieuses d’Art Col pendant tout le mois de juillet 2018, l’intérêt du public pour nos projets a grandi de jour en jour, et presque une douzaine de nouveaux artistes ont participé la première fois dans nos oeuvres collectives. Surprise: nous avons eu plus du double de visiteurs lors du finissage que lors du vernissage…Un bon signe, me semble-t-il, qui montre l’impact de notre mouvement international, qui est devenu entretemps histori- que et attire curieusement et heureusement surtout les jeunes !
Aussi lors de la fameuse „nuit de l’art“ à MURNAU (petite ville bavaroise, lieu de naissance du „cavalier bleu“ de Kandinski et de Franz Marc) le 2 octobre 2018 nous avons pu recevoir en une soirée plus de 120 visiteurs ! L’organisateur Rupert Reggel veut en 2019 organiser une grande fête d’Art Col à Murnau, lors des „10 ans d’art collectif coordonné à Murnau“. Ce serait une bonne chose !
A BERLIN nous préparons une importante „présentation de 50 ans d’Art Col“ dans le Projektraum VENTILATOR, avec le vernissage le 7 décembre et le finissage le 14 décembre 2018. Plusieurs Berlinois veulent nous aider de faire de cet événement dans une des capitales mondiales une „manifestation qui compte“, entre eux nos amis Janne Bender et Inox Kapell….. Tenez-nous les pouces !

—————————————————————-

—————————————————————-

—————————————————————-

50 YEARS coordinated collective art. COL-ART

We are present in

1) the MUSEO DE LA CIUDAD, Cuernavaca, Mexico:
12. april till 13. may 2018: Exhibition, events, workshops

2) the gallery TRAMDEPOT in Berne, Switzerland 1. -31. July 2018
Exhibition, workshops and Col-Art-events

3) the gallery KUHHAUS, Murnau, Germany, october 2018

4) the gallery VENTILATOR, Berlin, december 2018

5) the gallery of the CIRCULO DE BELLAS ARTES, St. Cruz, Spain, January 2019

————————————————————–

En 2018 notre mouvement d’art collectif coordonné COL-ART fête ses 50 ans ! Nous aurons des manifestations à ce sujet en Suisse, en Allemagne et au Mexique, où le Musée de ea grande ville de CUERNAVACA nous ouvre ses portes en printemps 2018.. Dans le théatre du Circulo de Bellas Artes de St. Cruz, Ténerife, où trois grands muraux montrent des oeuvres d’Art Col, nous avons pu faire avec succès une première présentation le 19 décembre 2017 de „50 ANS d’ART COL“..

——————————————————–

Notre grande exposition d’Art Col dans le Musée des Beaux Arts (dirigé par Rosa Elva Vazquez) de CD. JUAREZ (ville de 2 millions d’habitants, située à la frontière avec EL PASO, Texas) a commencée fin juin avec un succès remarquable et dure encore jusqu’en septembre 2017.




Marc Kuhn (peintre et écrivain suisse, fondateur du mouvement international COL-ART en 1968 à Zurich, Berne et Bienne) put réaliser avant le vernissage une grande peinture d’art col-lectif coordonné (acryliique sur toile, 6/ 2 mètres) avec la participation excellente des artistes suivants: -Mario Romero Cruz, -Monica Requejo Garcia, -Jorge Perez, -Rosa Alonso, -Gabriel Gomez Mares, -David Zapien Lerma, -Baltasar Herrera Corder, -Ricardo Herrera, -Paul Velazquez Quinonez, -Vanessa Vargas, -Jane Terrazas, -Herminia Sandoval, -Yahir Silva, -Roman Silva, -Maria Guadapupe




L’atelier Col-Art, animé par Marc après le vernissage, fut suivi par plus de trente participants, qui n’arrêtèrent pas de peindre et de pendre…Réeultat: une vraie „fête de l’art” et multiples oeuvres pleines de couleur !

Et déjà un prochain Musée au Mexique veut réaliser une exposition et des événements d’Art Col en mars 2018: 50 ANS D’ART COL ! C’est le Museo de la Ciudad de CUERNAVACA.

——————————————————

——————————————————

——————————————————

——————————————————

En décembre 2015 nous avons pu réaliser un troisième atelier d’Art Col dans le fameux musée d’art moderne TEA de St. Cruz, avec environ 70 participants !
Taller Col-Art en el TEA, Dez. 15
Peu après -en janvier 2016- 49 artiste-peintres ont crée avec nous les plus grands muraux de la longue histoire d’Art Col, ceci dans le théatre du „Circulo de Bellas Artes de Tenerife“, au centre de St. Cruz ! Une première présentation de ce grand travail – un „aveu d’amour envers St. Cruz et ses environs“ – fut un succès remarquable, non seulement auprès du publique, mais aussi dans la presse locale et dans les nouvelles de la télévision canarienne et celle d’Espagne. L’ouverture officielle du théatre rénové avec ses peintures d’Art Col impréssionantes se fera en avril 2016.

Un mural de 103 metros como carta de amor a Santa Cruz

Un total de 42 artistas de diferentes estilos participan en el mayor mural del movimiento Col-Art que se ha realizado hasta la fecha

42 artistas de diferentes estilos participan en el mayor mural del movimiento Col-Art que se ha realizado hasta la fecha, y que con 103 metros de extensión recrea su visión de la capital tinerfeña a partir de una foto aérea para elaborar una carta de amor a Santa Cruz de Tenerife.

La presidenta del Círculo de Bellas Artes de Tenerife, Dulce Xerach Pérez, utilizó esta expresión para definir el mural que se está realizando estos días y que será inaugurado en abril dentro del homenaje previsto a la primera directiva de esta institución cultural con motivo de su 90 aniversario.

Desde un Auditorio multicolor con una exhuberante bailarina carnavalera hasta el chicharro que simboliza la ciudad rodeado de medusas, barcos infantiles que navegan, sirenas mitológicas, las gaviotas que sobrevuelan la playa y el arbolado del parque García Sanabria hasta la cruz (pintada en rojo) de la plaza de España, cada rincón de la capital aparece reflejado en diferentes tendencias artísticas.

En la confección del mural, plasmado sobre las paredes del teatro del Círculo de Bellas Artes, participan desde estudiantes de Bellas Artes y Arquitectura hasta creadores consagrados como Fernando Álamo, Premio Canarias de Bellas Artes en 2014.

Además hay fragmentos del mural realizados por Hugo Pitti, Juan Pedro Ayala, Lola del Castillo, Domingo Vega e Idaira del Castillo, entre otros.

También participan en esta recreación artística de la capital tinerfeña los fundadores del movimiento Col-Art, el suizo Marc Kuhn y la mexicana Rossana Durán, que realizan su trabajo de forma itinerante y actualmente residen en Tenerife.

Precisamente Marc Kuhn consideró en la presentación de la obra que México es célebre por sus grandes murales pero la particularidad del que se elabora en el Círculo de Bellas Artes de la capital tinerfeña es su mezcla de estilos, desde el realista al surrealismo, la figuración o lo “naif”, mientras que Rossana Durán apostilló que concibe la obra “como una apertura de corazón entre México y Canarias”.

El Col-Art es un movimiento artístico nacido en Suiza en 1968 y promueve la colaboración artística, la realización de un trabajo conjunto en el que varios creadores comparten el soporte pero cada uno realiza su propia obra.

En este caso, una foto aérea de Santa Cruz ha servido de base para dividir las paredes del teatro del Círculo de Bellas Artes en cuadrados en blanco sobre los que “reinterpretar una ciudad soñada”.

Para Dulce Xerach Pérez, esta iniciativa representa además una muestra de que es posible “hacer grandes cosas con poco dinero” y expresó su deseo de que el mural se convierta en “una nueva atracción cultural y turística” para la ciudad.

Aunque la inauguración oficial está prevista para abril, los espectadores podrán contemplar la evolución creativa del mural a partir de hoy, cuando se podrá visitar el recinto, y la próxima semana las paredes estarán ya totalmente cubiertas con esta creación colectiva de 15 metros de largo por 3 de alto, más una franja de 13 por 0,50 metros.

————————————————–

—————————————————————————————————–

Arte Col. Un Puente.

—————————————————————————————————–

Notre mouvement d’Art-Col a commencé une cooperation avec Start-Smart-Schlieren: voir ici

—————————————————————————————————–

A Queretaro au Mexique 9 personnes ont réalisés fin juin 2014 une nouvelle toile d’Art Col impressionante (1 sur 2 mètres), animée et coordinée par l’artiste mexicain Cisco Jimenez.

L’ART COL AU MUSéE TEA

© Jaime Bravo

© Jaime Bravo

© Jaime Bravo

© Jaime Bravo

Voici quelques images d’un événement important, que notre mouvement d’Art Col a réalisé en février 2014 dans le musée d’art moderne TEA de St. Cruz de Tenerife. Non seulement nous y avons fait un atelier joyeux et plaisant avec beaucoup de participants , mais directement ensuite le curateur en chef Isidro Hernandez nous offrit en plus une exposition d’Art Col dans trois sales, avec plus de 1500 visiteurs pendant dix jours et d’excellents commentaires !
Nous avons créé .dans l’entrée du musée un grand “panorama de St. Cruz” ( toile de deux sur six mètres), conçu par le Suisse Marc Kuhn et avec la participation de 50 artistes professionnels ou amateurs, dont quelques-uns des meilleurs maîtres de l’île: -Emilio Machado, -Eilyn Perez et Leonardo Brais, -Edi Yanes, -Angel Padron, -Domingo Vega, -Tomas Gil Velazquez, -Alfonso Garcia, -Alfonso Delgado, -Conrado Diaz Ruiz, -Freya Jaen ….,mais aussi l’italienne Luisa Agosti, la chinoise Chi Zhang, le cubain Ariam Lazaro Perez, la mexicaine Rossana Duran, Victoria Martin & Waldo Vinces des Etats-Unis et maître Manuel Clemente Ochoa de Barcelone et sa femme Conception !

—————————————-

http://www.teatenerife.es/eventid/951

Rossana et moi, Marc, souhaitons une très bonne nouvelle année ..!
2013 ne fut pas que facile pour nous, mais nous a apporté beaucoup de nouvelles connaissances sympathiques
et – après pas mal d’improvisation- de bons succès avec nos expositions et ateliers à St Cruz de Ténerife (TEA), Zweibrücken (galerie PRISMA) et Murnau (centre culturel) !
Et la nouvelle année commence pour nous içi à Ténerife avec quatre évenements en partie très importants:
-Pour Nouvel-An une petite exposition chez Maximo dans son PICK-UP près de notre appartement à Costa del Silencio.
-Participation dans la galerie MAC à St. Cruz dans une exposition internationale -titre VOLARE-, oû Rossana représente le Mexique et moi la Suisse avec quelques oeuvres.
-Atelier fin janvier dans le musée WESTERDAHL à Puerto de la Cruz et
-Exposition et atelier d’ ART COL en février dans le musée d’art moderne TEA de St. Cruz, la capitale. Un très beau succès !!
Nous avons commencé de nouvelles pages pour l’internet (avec l’aide de mon fils Mathias):
www.col-art.ch www.rossanaduran.ch www.marckuhn.ch
et Rossana pourra -grâce à Patricia et Bertrand- tenir une première exposition personelle en avril 2014 à VEVEY !
Nous serons en 2014 denouveau présent en Allemagne, entre autres à BERLIN, espérons faire aussi des rencontres à PARIS, et dès mi-octibre nous serons à MEXICO CITY, où nous
aurons des ateliers et une expositon EL ARTE COL EN TEPITO, avec l’aide de BELLAS ARTES. Cela aussi d’assez grande importance !
Nous serions heureux, d’avoir aussi de tes et vos nouvelles !!!

Cordialement Rossana & Marc

Prisma Zweibrücken

http://prismakunst.de/2013/08/09/col-art-workshop-mit-marc-kuhn-und-rossana-duran/

Col-Art Workshop mit Marc Kuhn und Rossana Durán
Posted on 9. August 2013
Vorgesehen sind ein öffentlicher Einführungsabend in „45 Jahre Col-Art & Zweibrücken“ am FREITAG, 20. Sept.

Für den Col-Art-Workshop vom anschliessenden Wochenende können bis max.15 zahlende Teilnehmer berücksichtigt werden.
Der zweitägige Workshop kostet 50 €
Zeitplan: Samstag und Sonntag: 10:30 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr.
In der Mittagspause besteht die Möglichkeit in einer benachbarten Pizzeria oder einem Chinarestaurant zu essen.
Am Samstagsbend ist ein Umtrunk nach 18:00 Uhr geplant.

Die Teilnehmerliste wird ab sofort eröffnet.

Im Workshop bekommen Teilnehmer vertieften Einblick in Theorie und Praxis der internationalen Col-Art-Kunstbewegung. Es kann bei länderübergreifenden Projekten mitgewirkt werden, und es wird auch eine grosse Col-Art-Leinwand entstehen, an der alle Teilnehmer mitwirken können. Es ist eine Art kleines Col-Art-Fest, in dem sich jeder und jede frei nach Lust und Laune einbringen kann und im Rahmen dessen neue Freundschaften entstehen, resp. bestehende Freundschaften verstärkt werden.

Farben und Malmaterial werden gestellt (Acryl, Pinsel, Papier und gemeinsame Leinwand). Gerne dürfen Sie / dürft Ihr auch Ihr / Eure eigenen Materialien mitbringen.

Anmeldung und Fragen zum Workshop/verfügbare Plätze per Mail an irgendlink@t-online.de. Fragen per Telefon 06332-907094 (Ansprechpartner Jürgen Rinck).

—————————————————————————————————————————

JOINDRE SA NOTE PERSONELLE DANS UNE OEUVRE EN COMMUN (mars 2013)

Dans l’histoire de nos peuples il y a eu des phases distinctes ( dont certaines sont très vieilles), pendant lesquelles l’action collective fut plus importante que l’individuelle, et ceci aussi dans le domaine de l’art, dont les résultats comptent aujourd’hui comme partie du patrimoine mondiale.
Cette attitude spirituelle, cette manière de créer et de percevoir l’art a aussi joué un rôle dans des époques proches de la notre.
L’art contemporain a récupéré certains de ces procédés et les a transformé de manière telle, que de nouvelles formes d’art en sont le résultat.
Nous avons eu l’opportunité de connaître personellement un de ces mouvements, celui que nous présentent l’artiste méxicaine Rossana Duran et son mari suisse, Marc Kuhn, théoreticien et peintre,
fondateur du mouvement ART COL (Col-Art, Arte Col).
De leurs pays d’origine, la Suisse et le Méxique, passant ausssi par l’Allemagne et d’autres régions, ils nous ont apporté à notre île de Ténerife une possibilité nouvelle de participer à une oeuvre artistique.
Parfois des toiles vont d’un atelier au prochain et chaque peintre contribue avec ses perspectives créatives à la réalisation d’une partie de l’oeuvre. D’autres fois Rossana et Marc offrent publiquement une toile à un endroit précis, où chacun, qui a envie de laisser sa note personelle dans l’oeuvre commune – que ce soit par intérêt artistique ou par curiosité- peut ainsi se transformer en peintre sporadique.
Que l’on procède d’une façon ou de l’autre, le résultat nous laisse en tout cas pas indifférent et nous fait observer avec beaucoup d’attention le jeu créatif entre des stiles si différents. Je pense, que sans doute la coordination et les conseils de Marc et de Rossana sont une aide, afin que le résultat final soit un “miracle créatif” positif et vivant.

Celestino Celso Hernandez
Directeur du Musée Westerdahl
Puerto de la Cruz, Ténerife, ìles canaries